首頁 » 什么是本地化战略?您需要了解的一切

什么是本地化战略?您需要了解的一切

开拓新市场比以往任何时候都更容易。只需点击几下鼠标,国际客户就可以找到并购买任何他们能买到的东西。开设商店并在全球范围内销售您的产品或服务似乎很简单。  

然而,要做到这一点,你必须真诚地与目标受众沟通,并树立良好的声誉。市场竞争越激烈,适当的本地化就越有必要。  

本地化策略有助于让内容适应全球不同受众。了解这一策略非常重要。您还需要知道如何有效地制定策略。 

什么是本地化策略?

本地化策略是将产品或资产适应目标位置的过程。制定本地化策略涉及语言翻译、图像适用性、产品可用性、信息匹配、流程定义和法规遵从性的整合。

本地化您的内容和产品可以为您的业务带来许多好处,包括:

  • 寻找市场扩展的机会
  • 收入增长
  • 建立更牢固的客户关系
  • 提供更好的客户体验

制定本地化战略:主要考虑因素

全球品牌必须在本地进行营销,而本地市场需要的不仅仅是逐字翻译。客户希望从第一次接触您的品牌开始就获得个性化的体验,包括销售、支持和服务。

如果您拥有强大的本地化战略,那么将其一次又一 whatsapp 号码 次地推广到新市场将变得更加容易。所有准备工作都已完成,您也知道会发生什么。使流程可预测且可重复是可能的,因此您可以持续实现可衡量的增长。

那么,您从哪里开始呢?制定可靠的本地化战略时,需要考虑以下一些关键因素:

1.你在哪里扩张以及为何扩张?

现在是使用多种语言推销业务的好时机。然而,在采取措施扩大业务范围之前,您的业务本地化策略需要一个“原因”。  

您的销售是否陷入停滞状态?您是否看到来自国外市场的流量和销售量激增?您是否错过了国内使用其他语言的关键人群?  

您必须弄清楚扩张的原因,并确保这样做的理由正确。例如,扩张并不是解决销售下滑的办法。在考虑扩张之前,请先专注于解决当前的问题并在当地市场取得成功。 

翻译可以是一项国内或国际战略。如果您已确定自己 大的分歧和争 的企业准备开拓多元文化或国际市场,那么下一步就是确定目标市场。  

例如,大多数美国公司首先将产品翻译成西班牙语,以便更好地满足美国西班牙裔人群的需求。他们对国际扩张不感兴趣,而是想吸引美国境内的多元化人群。在进行本地化之前,请先研究您的目标市场。  

考虑目标消费者的文化规范和价值观以及他们的语言和人口特征。他们说什么语言?您当前的产品或服务与新目标受众有哪些相似之处?他们理解哪些文化参考?他们喜欢如何购买产品和服务? 

2.您的目标市场是谁?

一旦你花时间了解了为什么在哪里,你就必须弄清楚你的目标客户是。这并不像说“我们正在向墨西哥扩张,所以我们将针对墨西哥公民”那么简单。详细了解你已联系或未来可能联系的人的年龄、爱好和文化喜好。  

开发买方角色将增强和拟人化您的目标市场。买方角色是基于研究的资料,描绘目标客户。买方角色描述您的理想客户、他们的日常生活、他们面临的挑战以及他们如何做出决定。 

请记住,您当前的目标市场并不总是与国际市场 1:1  消費者數據  对应。例如,假设您从事 B2B 业务,并且通常主要针对 45-60 岁之间的男性高管。在这种情况下,您需要重新考虑在约旦、圣卢西亚、博茨瓦纳或菲律宾等国家/地区的策略,因为这些国家的大多数企业经理都是女性。利用您现有的受众数据,但请记住,其他国家/地区的运作方式与您的业务已经蓬勃发展的国家/地区的运作方式不同。

返回頂端