首頁 » 选择迪拜最佳的阿拉伯语排版服务

选择迪拜最佳的阿拉伯语排版服务

阿拉伯语是世界上最古老的语言之一,拥有丰富的文化历史,并影响着世界,几乎每天都会受到某种形式的阿拉伯语的影响。然而,尽管阿拉伯语广受欢迎,其历史可以追溯到公元4世纪,但许多人仍然难以掌握阿拉伯语的排版和排版服务。

全球有多达26 个国家将阿拉伯语列为官方语言

,约有2.8 亿人使用阿拉伯语,因此正确排版阿拉伯语至关重要。

市面上有很多排版软件,然而,一些最流行的 特别领导 软件并不允许用户使用阿拉伯语排版,因为技术上往往无法解决排版过程中出现的各种问题。通常需要特定的插件,不同的公司提供不同级别的排版服务;有些公司甚至提供针对各种中东语言(从阿拉伯语到波斯语和乌尔都语)的专业系统。 

阿拉伯语排版服务面临的一个关键问题是,

它需要从右向左阅读,而不是像许多西 国家文化机构和文化中心如何开发网站 方语言那样从左向右阅读。这会带来一些麻烦,有时不仅会给业内专业人士带来困扰,也会影响技术本身。阿拉伯语文本应始终从页面右上角开始——同样,如果新闻文章采用分栏布局,阿拉伯语版本也应从右侧一栏开始,并以此方式在页面上移动。图片、图表和其他视觉信息也应镜像排列,以确保页面阅读流畅。

数字也很难写,因为阿拉伯语中数字有两种不同的书写格式——阿拉伯数字和印地语数字。为了增加难度,数字的书写顺序是从左到右的。

复制粘贴到阿拉伯语排版软件中也会带来挑战,

因为它经常会把字母移到错误的位置,有时还会以 西班牙号码 错误的格式发布(例如,如果字母被单独列出或作为单词的一部分)。尽管近年来阿拉伯语排版软件取得了长足的进步,但聘请专业人士才能确保您的文案100%正确且格式正确。

7G Media是迪拜一家专门从事英语和阿拉伯语排版服务的先锋公司,拥有一支排版专家团队,愿意接受您的排版问题的挑战。

返回頂端